Profissão Revisor de transcrições / Revisora de transcrições

Os revisores de transcrições editam as transcrições criadas pelos escrivães de direito, com vista a transformá-las num documento jurídico profissional legível. Escutam e leem os relatórios que lhes são entregues a fim de introduzirem pontuação, palavras em falta e o formato e de aumentarem a exatidão do documento.

Gostaria de saber que tipo de carreira e as profissões que mais se adequam a si? Utilize a nossa tipologia de Holland gratuita de teste vocacional e descubra.

Tipo de personalidade

• Convencional / Empreendedor

Conhecimentos

• Soletração

  As regras relativas à forma de soletrar as palavras.

• Estenografia

  Captação de palavras faladas na sua totalidade, especialmente significados e pormenores relevantes, colocando-as na forma escrita.

• Métodos de transcrição

  Os métodos para transcrever rapidamente a linguagem oral, como a estenografia.

• Gramática

  O conjunto de regras estruturais que regem a composição das orações, das frases e das palavras em qualquer língua natural.

• Terminologia jurídica

  Termos e frases específicos utilizados no domínio do direito.

Competências

• Fornecer conteúdos escritos

  Comunicar informações por escrito, por meio digital ou impresso, de acordo com as necessidades do grupo-alvo. Estruturar o conteúdo de acordo com as especificações e as normas. Aplicar as regras ortográficas e gramaticais.

• Respeitar a confidencialidade

  Observar o conjunto de regras que estabelecem a não divulgação de informações, exceto a outra pessoa autorizada.

• Utilizar dicionários

  Utilizar glossários e dicionários para procurar o significado, a ortografia e os sinónimos das palavras.

• Utilizar técnicas de digitação

  Dominar e aplicar técnicas de redação de documentos, textos e conteúdos em geral sem olhar para o teclado. Utilizar técnicas para redigir documentos dessa forma.

• Transcrever textos de fontes de áudio

  Ouvir, compreender e transcrever conteúdos a partir de fontes de áudio em formato escrito. Manter a ideia geral e a compreensão da mensagem juntamente com os pormenores relevantes. Escrever e ouvir áudio simultaneamente.

• Datilografar documentos sem erros

  Datilografar documentos e conteúdo escrito em geral, evitando erros gramaticais ou ortográficos. Datilografar documentos a um ritmo rápido sem comprometer a qualidade do resultado.

• Aplicar regras ortográficas e gramaticais

  Aplicar as regras de ortografia e gramática e assegurar a coerência ao longo dos textos.

• Estudar audiências em tribunal

  Ler e interpretar as audiências em tribunal, a fim de apresentar e tratar as informações sobre os resultados desses eventos.

Source: Sisyphus ODB