Zawód korektor protokołów sądowych

Korektorzy protokołów sądowych edytują transkrypcje sporządzone przez stenografów-protokolantów, aby nadać im postać czytelnego profesjonalnego dokumentu prawnego. Słuchają przekazanych im protokołów lub czytają je, aby wprowadzić znaki interpunkcyjne i brakujące słowa, zastosować format i poprawić dokładność dokumentu.

Chcesz dowiedzieć się, jaki rodzaj kariery i jakie zawody najbardziej Ci odpowiadają? Skorzystaj z naszego bezpłatnego testu kariery w oparciu o kod Hollanda i przekonaj się.

Typ osobowości

Bezpłatnego testu Kariery

Jakie zawody lubisz? Wybierz karierę, która odpowiada Twoim preferencjom. Przeprowadź test kariery.

Do testu

Wiedza

  • Pisownia

    Zasady dotyczące pisowni słów.

  • Metody transkrypcji

    Metody szybkiej transkrypcji języka mówionego do tekstu, takie jak stenografia.

  • Gramatyka

    Zbiór reguł strukturalnych rządzących składaniem zdań, wyrażeń i słów w dowolnym języku naturalnym.

  • Terminologia prawnicza

    Specjalne terminy i zwroty stosowane w dziedzinie prawa.

  • Stenografia

    Utrwalanie wypowiadanych słów w całości, zwłaszcza znaczeń i istotnych szczegółów w formie pisemnej.

Umiejętności

  • Zapewniać materiały pisane

    Przekazywać informacje w formie pisemnej za pośrednictwem mediów cyfrowych lub drukowanych zgodnie z potrzebami grupy docelowej. Tworzyć układ treści zgodnie ze specyfikacjami i normami. Stosować zasady pisowni i gramatyki.

  • Korzystać ze słowników

    Używanie glosariuszy i słowników w celu wyszukiwania znaczenia, pisowni i synonimów słów.

  • Korzystać z technik pisania bezwzrokowego

    Czytać, wykorzystywać i pisać dokumenty, teksty i wszelkiego rodzaju treści bez patrzenia na klawiaturę. Stosować techniki, aby pisać dokumenty w taki sposób.

  • Stosować zasady pisowni i gramatyki

    Stosować zasady pisowni i gramatyki oraz zapewniać spójność w całym tekście.

  • Pisać dokumenty pozbawione błędów

    Pisać na klawiaturze dokumenty i inne pisma, unikając błędów gramatycznych lub ortograficznych. Pisać na klawiaturze dokumenty w szybkim tempie bez uszczerbku dla jakości.

  • Spisywać tekst ze słuchu

    Słuchać, rozumieć i spisywać treść ze źródeł audio w formacie pisemnym. Zachowywanie ogólnej koncepcji i przekazu komunikatu wraz z odpowiednimi szczegółami. Przepisywać i odsłuchiwać nagrania audio jednocześnie.

  • Zachowywać poufność

    Przestrzegać zbioru przepisów dotyczących ujawniania informacji, z wyjątkiem przekazywania innej osobie upoważnionej.

  • Analizować przebieg rozpraw sądowych

    Czytać i interpretować rozprawy sądowe w celu sformatowania i przetworzenia informacji o wynikach tych wydarzeń.

Source: Sisyphus ODB