Zawód stenograf-protokolant

Stenografowie-protokolanci zapisują za pomocą edytorów tekstów lub innego oprogramowania każde słowo wypowiedziane na sali rozpraw. Sporządzają transkrypcję przesłuchań odbywających się w sądzie w celu wydania oficjalnego przesłuchania w toku sprawy sądowej. Dzięki nim sprawy mogą być później dokładnie badane przez strony.

Chcesz dowiedzieć się, jaki rodzaj kariery i jakie zawody najbardziej Ci odpowiadają? Skorzystaj z naszego bezpłatnego testu kariery w oparciu o kod Hollanda i przekonaj się.

Typ osobowości

• Konwencjonalny / Przedsiębiorczy

Wiedza

• Pisownia

  Zasady dotyczące pisowni słów.

• Terminologia prawnicza

  Specjalne terminy i zwroty stosowane w dziedzinie prawa.

• Stenografia

  Utrwalanie wypowiadanych słów w całości, zwłaszcza znaczeń i istotnych szczegółów w formie pisemnej.

• Metody transkrypcji

  Metody szybkiej transkrypcji języka mówionego do tekstu, takie jak stenografia.

• Gramatyka

  Zbiór reguł strukturalnych rządzących składaniem zdań, wyrażeń i słów w dowolnym języku naturalnym.

• Procedury sądowe

  Przepisy obowiązujące podczas dochodzenia w sprawie sądowej i podczas rozprawy sądowej oraz dotyczące tego, jak te zdarzenia mają się odbywać.

Umiejętności

• Stosować zasady pisowni i gramatyki

  Stosować zasady pisowni i gramatyki oraz zapewniać spójność w całym tekście.

• Posługiwać się maszynami stenotypicznymi

  Rozpoznawać ustawienie klawiszy na maszynie stenotypicznej i rozumieć fonetykę słów i sylab zapisywanych za pomocą tych maszyn, aby zapewnić obsługę na wysokim poziomie.

• Pisać dokumenty pozbawione błędów

  Pisać na klawiaturze dokumenty i inne pisma, unikając błędów gramatycznych lub ortograficznych. Pisać na klawiaturze dokumenty w szybkim tempie bez uszczerbku dla jakości.

• Zapewniać materiały pisane

  Przekazywać informacje w formie pisemnej za pośrednictwem mediów cyfrowych lub drukowanych zgodnie z potrzebami grupy docelowej. Tworzyć układ treści zgodnie ze specyfikacjami i normami. Stosować zasady pisowni i gramatyki.

• Rejestrować przebieg postępowań sądowych

  Rejestrować wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego prowadzenia rejestrów w trakcie rozpraw sądowych, tj. obecne osoby, sprawa, przedstawione dowody, orzeczona kara oraz inne istotne kwestie, które zostały poruszone podczas przesłuchania.

• Zachowywać poufność

  Przestrzegać zbioru przepisów dotyczących ujawniania informacji, z wyjątkiem przekazywania innej osobie upoważnionej.

• Korzystać z technik pisania bezwzrokowego

  Czytać, wykorzystywać i pisać dokumenty, teksty i wszelkiego rodzaju treści bez patrzenia na klawiaturę. Stosować techniki, aby pisać dokumenty w taki sposób.

• Korzystać z technik stenograficznych

  Korzystać z technik stenograficznych jako metody rejestrowania mowy w formie pisemnej. Stosować techniki stenograficzne w tekstach pisanych w celu odzwierciedlenia akronimów i stosownych informacji, które należy przedstawić w taki sposób.

• Wykorzystywać oprogramowanie komputerowe do stenografii

  Wykorzystywać stenograficzne oprogramowanie komputerowe w celu pisania i tłumaczenia stenografów oraz umieszczania ich w tradycyjnych czytelnych transkryptach.

• Konwertować dokumenty z formatu analogowego na cyfrowy

  Ładować dokumenty analogowe, konwertując je na format cyfrowy przy użyciu specjalistycznego sprzętu i oprogramowania.

Source: Sisyphus ODB