Professione doppiatore / doppiatrice

I doppiatori eseguono i dialoghi di personaggi televisivi o cinematografici di animazione. Stringono un legame con i loro personaggi e li rendono vivi con la loro voce.

Vorresti sapere quale tipo di carriera e quali professioni sono più adatte a te? Effettua il nostro test di orientamento al lavoro con codice di Holland gratuito per scoprirlo.

Tipo di personalità

• Artistico / Intraprendente

Competenze

• Seguire il programma di lavoro

  Gestire la sequenza delle attività al fine di portare a termine i lavori entro le scadenze convenute seguendo un programma di lavoro.

• Recitare per diverse riprese della stessa scena

  Recitare la stessa scena più volte in modo indipendente dalla trama fino a quando la ripresa è ritenuta soddisfacente.

• Adattarsi al tipo di mezzo di comunicazione di massa

  Adattarsi a diversi tipi di mezzi di comunicazione di massa, quali televisione, film, messaggi pubblicitari, ecc. Adattare i lavori ai tipi di mezzo di comunicazione di massa, alla scala della produzione, al bilancio, ai generi nel tipo di mezzo di comunicazione, ecc.

• Analizzare una sceneggiatura

  Suddividere una sceneggiatura mediante l’analisi della drammaturgia, della forma, dei temi e della struttura di una sceneggiatura. Condurre ricerche pertinenti, se necessario.

• Recitare il dialogo del copione

  Recitare le battute, come da copione, con animazione. Conferire vita al personaggio.

• Lavorare con un gruppo artistico

  Lavorare a stretto contatto con i registi, gli altri attori e i commediografi per trovare l’interpretazione ideale di un ruolo.

• Sincronizzare il parlato con i movimenti delle labbra

  Sincronizzare la registrazione audio con i movimenti della bocca dell’attore originale.

• Studiare le relazioni tra i personaggi

  Studiare i personaggi in sceneggiature e i loro rapporti reciproci.

• Provare il ruolo

  Studiare linee e azioni. Esercitarsi prima della registrazione o della ripresa per trovare il modo migliore per eseguirle.

• Analizzare lo stile, la gestualità, il ritmo e l’intonazione dell’attore straniero

  Analizzare l’intonazione, la modulazione, il timbro e le altre caratteristiche del modo di parlare dell’attore straniero in una scena specifica.

• Memorizzare i copioni

  Memorizzare il proprio ruolo in uno spettacolo o una trasmissione, sia che si tratti di testo, movimento o musica.

• Adattarsi a ruoli diversi

  Adattarsi a diversi ruoli in uno spettacolo teatrale, relativamente agli, ai modi di recitazione e all’estetica.

• Studiare i ruoli dalle sceneggiature

  Studiare e ripetere i ruoli dalle sceneggiature; interpretare, imparare e memorizzare i versi, le azioni e i segnali, secondo le direttive ricevute.

• Studiare le fonti dei mezzi di comunicazione

  Studiare le varie fonti dei mezzi di comunicazione quali le trasmissioni, la stampa e i media online per trarre ispirazione per lo sviluppo di concetti creativi.

• Seguire le istruzioni del direttore artistico

  Seguire le istruzioni del direttore comprendendone la visione creativa.

Source: Sisyphus ODB