Profesión corresponsal en el extranjero

Los corresponsal en el extranjero investigan y escriben noticias de importancia internacional para periódicos, revistas, radio, televisión y otros medios. Están destinados en un país extranjero.

¿Le gustaría saber qué tipo de carrera y profesiones le conviene mejor? ¡Haga esta test de orientación profesional gratuito y recibirá los resultados de inmediato!

Tipos de personalidades

• Artístico / Emprendedor

Conocimientos

• Retórica

  El arte del discurso que tiene por objeto mejorar la capacidad de los escritores y oradores para informar, convencer o motivar a su público destinatario.

• Técnicas de escritura

  Las diferentes técnicas de escritura de una historia, como la descriptiva, la persuasiva, la de primera persona y otras.

• Legislación en materia de derechos de autor

  Legislación que describe la protección de los derechos de los autores originales sobre su trabajo y cómo pueden utilizarlo los demás.

• Gramática

  El conjunto de normas estructurales por las que se rige la composición de las cláusulas, frases y palabras de cualquier lengua natural.

• Técnicas de entrevista

  Las técnicas para obtener información de las personas mediante la formulación de las preguntas correctas de forma adecuada y para que se sientan cómodas.

• Normas editoriales

  Las directrices sobre cómo gestionar e informar sobre privacidad, menores y fallecimientos con arreglo a la imparcialidad y otras normas.

• Ortografía

  Las normas relativas al modo en que se escriben las palabras.

Capacidades

• Mantenerse al día con los medios sociales de comunicación

  Estar al día en cuanto a tendencias y personas en las redes sociales, como Facebook, Twitter e Instagram.

• Modificar textos tras la recepción de comentarios

  Editar y adaptar el trabajo en respuesta a los comentarios de colegas y editores.

• Dotar de un contexto a las noticias

  Dotar de un contexto sustancial a las noticias nacionales o internacionales para explicar las cosas con más detalle.

• Utilizar técnicas de escritura específicas

  Utilizar técnicas de escritura en función del tipo de medio de comunicación, el género y la historia.

• Cumplir los plazos de presentación de la obra escrita

  Planificar y respetar plazos ajustados, especialmente para proyectos de teatro, pantalla y radio.

• Estudiar los temas oportunos

  Llevar a cabo una investigación efectiva sobre temas relevantes para poder producir información resumida adaptada a los diferentes públicos. La investigación puede implicar consultar libros, revistas, Internet y/o debates orales con personas expertas.

• Participar en reuniones editoriales

  Participar en reuniones con compañeros redactores y periodistas para debatir posibles temas y repartir las tareas y la carga de trabajo.

• Desarrollar una red profesional

  Contactar y reunirse con personas en un contexto profesional. Encontrar temas en común y utilizar sus contactos en beneficio mutuo. Seguir a las personas de su red profesional personal y mantenerse al día de sus actividades.

• Hablar diferentes idiomas

  Dominar idiomas extranjeros para comunicarse en una o más lenguas extranjeras.

• Consultar fuentes de información

  Consultar las fuentes de información pertinentes para encontrar inspiración, formarse sobre ciertos temas y adquirir información de fondo.

• Establecer contactos para el mantenimiento del flujo de noticias

  Establecer contactos para mantener un flujo de noticias, por ejemplo, servicios policiales y de emergencia, ayuntamientos, agrupaciones de comunidades, grupos de salud, agentes de prensa de diversas organizaciones, el público general, etc.

• Observar nuevas evoluciones en países extranjeros

  Observar la evolución política, económica y social en el país asignado, recopile y comunique la información relevante a la institución pertinente.

• Efectuar el seguimiento de las noticias

  Seguir los acontecimientos actuales en política, economía, comunidades sociales, sectores culturales, plano internacional y deportes.

• Estudiar otras culturas

  Estudiar e interiorizar una cultura que no sea la suya para comprender realmente sus tradiciones, reglas y funcionamiento.

• Entrevistar a personas

  Entrevistar a personas en una serie de circunstancias diferentes.

• Seguir el código ético de conducta para periodistas

  Seguir el código ético de conducta de los periodistas, como la libertad de expresión, el derecho de réplica, la objetividad y otras normas.

• Demostrar una conciencia intercultural

  Mostrar sensibilidad hacia las diferencias culturales adoptando medidas que faciliten una interacción positiva entre organizaciones internacionales, grupos o personas de diferentes culturas y promover la integración en una comunidad.

• Aplicar reglas gramaticales y ortográficas

  Aplicar las reglas ortográficas y gramaticales y garantizar la coherencia en los textos.

Conocimientos y capacidades optativas

Source: Sisyphus ODB